Doufám, že ti nevadí ta záležitost s uzenkami, ale, abych byl naprosto upřímný, myslím, že jsme z toho oba vyšli docela dobře.
Nadam se da se ne ljutite zbog kobasica. Ali da budem potpuno iskren, mislim da smo oboje dobro prošli.
Jejich vztah je určitě naprosto upřímný a legitimní.
Siguran sam da je njihov odnos potpuno pošten.
Za daných okolností bych mu doporučil, aby byl naprosto upřímný... a všechno jí řekl.
U tim okolnostima, ja bih mu savetovao da bude potpuno pošten... i sve otkrije.
Začneš vztah, říkáš si, že budeš naprosto upřímný, a... najednou se ti to vymkne.
Почињеш везу мислећи да ћеш да будеш потпуно искрен и... одједном све ти измакне из руке.
Takže bych chtěl, abys byl ke mně naprosto upřímný ohledně pocitů, které ti Stroj přinese.
И зато желим да будеш потпуно искрен... како се осећаш док Машина ради.
Nejsem přesvědčen, že je k nám naprosto upřímný.
Još ne znam je li bio iskren prema nama.
Mám-li být naprosto upřímný, myslím, že nejkrásnější jste teď.
Da budem sasvim iskren, mislim da ste mnogo lepši sada.
Můžu k vám být naprosto upřímný?
Mogu li biti potpuno iskren sa tobom?
Lano, budu k tobě naprosto upřímný.
Lana, biæu potpuno iskren prema tebi.
Oh, s Charliem, jsem naprosto upřímný.
Oh, sa Charlijem sam potpuno iskren.
Byl jsem mladý, nevěděl jsem kdo jsem, a abych byl naprosto upřímný, bál jsem se být sám.
Bio sam mlad, nisam znao ni ko sam, i da budem potpuno iskren, samo sam bio u strahu da ne ostanem sam.
Někdo velmi moudrý, můj bratr, mi jednou řekl, že způsob jak být naprosto upřímný, je zazpívat.
Uh, netko tko je vrlo mudar, uh, moj brat, jednom mi je rekao da ako želiš biti u potpunosti iskren, onda pjevaj.
Abych byl naprosto upřímný, vlastně ani přesně nevíme proč to vyšetřujeme.
Da budem potpuno iskren, nisam èak ni siguran šta istražujemo.
Abych byl naprosto upřímný, jsem překvapený, že nemá dnes večer na sobě kamaše.
Da budem potpuno iskren iznenaðen sam da nije... obukao svoje gamašne veèeras.
Chci být naprosto upřímný, protože to je to, co mě učili.
Ovdje želim biti iskren jer su me tako nauèili.
Těch sis neměla všimnout, ale Shaw, naprosto upřímný, skutečný speciální agent CIA, si myslí, že jsem připravený.
Ali Šo, pravi pravcati, specijalni agent CIA, misli da sam spreman.
Ukázalo se, že jsem nebyl naprosto upřímný ohledně té kávy a toho, jak jsem se choval v muzeu.
Ispalo je da nisam bio....potpuno iskren u vezi kave, i ponašanja u muzeju.
Takže ne, abych byl naprosto upřímný, opravdu nechci o ničem mluvit.
Tako da, ne, ne želim ni o èemu da razgovaram, da budem sasvim iskren.
Je možné, aby byl právník naprosto upřímný?
Da li je moguæe da advokat bude potpuno iskren?
Nemůžeme vám pomoci, pokud nebudete naprosto upřímný.
Morate biti iskreni da bismo vam pomogli.
Abych byl naprosto upřímný, jsem z tebe hrozně nervózní.
Da budem potpuno iskren, ti, me èiniš nekako nervoznim.
Dobře, koukni, budu k tobě naprosto upřímný.
BIÆU ISKREN I REÆI TI DA SAM SE ZAVITLAVAO SA TOBOM.
Poslouchej, chci se tě na něco zeptat a potřebuju, abys byl naprosto upřímný, rozumíme si?
Pitaæu te nešto i moraš biti iskren. Da li ti je jasno?
Chci se tě na něco zeptat a chci, abys byl naprosto upřímný.
Hoæu da te pitam nešto, ali da budeš potpuno iskren sa mnom.
Kdy naposled jste k ní byl naprosto upřímný?
Kad si zadnji put bio potpuno iskren s njom?
Chci, abyste se ohlédli zpátky a pochopili, že váš otec byl alespoň přinejmenším naprosto upřímný.
Želim da se osvrnete na ovaj zapis i da znate da vam je otac bio potpuno iskren.
Je naprosto upřímný v tom, že si přeje mír a spolupráci. A věří, že Ragnar Lothbrok sdílí to samé.
Potpuno je iskren u svojoj želji za mirom i saradnjom, i veruje da Ragnar Lotbrok deli njegovu želju.
Musím se tě na něco zeptat, musíš být naprosto upřímný.
Martine, moram nešto da te pitam, i važno je, pa moraš da budeš iskren prema meni.
Zaprvé, chci, abyste ke mně byl naprosto upřímný.
Pre svega, moraæeš da budeš iskren prema meni.
Ahoj, na něco se tě zeptám a buď ke mně naprosto upřímný.
Ја ћу сам ти пар питања питати, и треба да буду потпуно искрени.
Bratři a sestry, chci k vám být naprosto upřímný.
Braæo i sestre, želim da budem potpuno jasan.
Ale každý nemá někoho, s kým to může sdílet, a být k němu naprosto upřímný.
Nemaju svi nekoga sa kim to mogu da podele. I budu skroz iskreni.
A abych byl naprosto upřímný, je pro mě velice těžké o tom tady mluvit.
I da budem potpuno iskren, teško mi je da stanem ovde i to kažem.
Náhle nastal shon, lidé se začali stěhovat ve velkém a, abych byl naprosto upřímný, kdybych se ocitl ve stejné situaci a měl bych dost odvahy, myslím že bych udělal to samé.
Odjednom je nastala navala i ljudi su počeli da idu u velikom broju i, da budem potpuno iskren, da sam ja bio u istoj situaciji i da sam bio dovoljno hrabar da to uradim, mislim da bih uradio istu stvar.
1.2508568763733s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da se ne ljutite zbog kobasica. Ali da budem potpuno iskren, mislim da smo oboje dobro prošli. 